Feedback:Chinese community localization/Archive/Item Names

Trophy 收藏物

• Copper Zaishen Coin

戰承銅幣

• Silver Zaishen Coin

戰承銀幣

• Gold Zaishen Coin

戰承金幣

• Moss Spider Egg

苔蜘蛛的蛋

戰承動物園的艾蜜莉迪可能知道這個。 -尼可拉斯

Minipets 迷你寵物

• Miniature Abomination

迷你鮮血高崙

• Miniature Evennia

迷你依凡妮亞

• Miniature Livia

迷你莉薇亞

• Miniature Mursaat

迷你馬賽特

• Miniature Princess Salma

迷你公主莎爾瑪

Unique (green) weapons

• Langmar's Defender

連瑪的防禦

• Isaiah's Balance

以賽亞的平衡

• Snakebite's Fang

蛇咬的尖牙

• Spectral Wand

靈體魔杖

Rare (gold) weapons

• Oppressor's Daggers

壓迫者匕首

• Oppressor's Domination Staff

壓迫者支配法杖

• Oppressor's Fast Casting Staff

壓迫者快速施法法杖

• Oppressor's Illusion Staff

壓迫者幻術法杖

• Oppressor's Inspiration Staff

壓迫者靈感法杖

• Oppressor's Domination Scepter

壓迫者支配權杖

• Oppressor's Fast Casting Scepter

壓迫者快速施法權杖

• Oppressor's Illusion Scepter

壓迫者幻術權杖

• Oppressor's Inspiration Scepter

壓迫者靈感權杖

• Oppressor's Blood Staff

壓迫者血法杖

• Oppressor's Curses Staff

壓迫者詛咒法杖

• Oppressor's Death Staff

壓迫者死亡法杖

• Oppressor's Soul Reaping Staff

壓迫者靈魂吸取法杖

• Oppressor's Blood Scepter

壓迫者血權杖

• Oppressor's Curses Scepter

壓迫者詛咒權杖

• Oppressor's Death Scepter

壓迫者死亡權杖

• Oppressor's Soul Reaping Scepter

壓迫者靈魂吸取權杖

• Oppressor's Air Staff

壓迫者風法杖

• Oppressor's Earth Staff

壓迫者地法杖

• Oppressor's Energy Storage Staff

壓迫者能量儲存法杖

• Oppressor's Fire Staff

壓迫者火法杖

• Oppressor's Water Staff

壓迫者水法杖

• Oppressor's Air Scepter

壓迫者風權杖

• Oppressor's Earth Scepter

壓迫者地權杖

• Oppressor's Energy Storage Scepter

壓迫者能量儲存權杖

• Oppressor's Fire Scepter

壓迫者火權杖

• Oppressor's Water Scepter

壓迫者水權杖

• Oppressor's Communing Staff

壓迫者神諭法杖

• Oppressor's Spawning Staff

壓迫者召喚法杖

• Oppressor's Restoration Staff

壓迫者復原法杖

• Oppressor's Channeling Staff

壓迫者導引法杖

• Oppressor's Communing Scepter

壓迫者神諭權杖

• Oppressor's Spawning Scepter

壓迫者召喚權杖

• Oppressor's Restoration Scepter

壓迫者復原權杖

• Oppressor's Channeling Scepter

壓迫者導引權杖

• Oppressor's Divine Favor Staff

壓迫者神恩法杖

• Oppressor's Healing Staff

壓迫者治癒法杖

• Oppressor's Protection Staff

壓迫者防護法杖

• Oppressor's Smiting Staff

壓迫者懲戒法杖

• Oppressor's Divine Favor Scepter

壓迫者神恩權杖

• Oppressor's Healing Scepter

壓迫者治癒權杖

• Oppressor's Protection Scepter

壓迫者防護權杖

• Oppressor's Smiting Scepter

壓迫者懲戒權杖

• Oppressor's Spear

壓迫者戰矛

• Oppressor's Motivation Shield

壓迫者激勵盾

• Oppressor's Command Shield

壓迫者命令盾

• Oppressor's Axe

壓迫者戰斧

• Oppressor's Hammer

壓迫者戰鎚

• Oppressor's Sword

壓迫者戰劍

• Oppressor's Strength Shield

壓迫者力量盾

• Oppressor's Tactics Shield

壓迫者戰術盾

• Oppressor's Flatbow

壓迫者平底弓

• Oppressor's Hornbow

壓迫者角弓

• Oppressor's Longbow

壓迫者長弓

• Oppressor's Recurve Bow

壓迫者反曲弓

• Oppressor's Shortbow

壓迫者短弓

• Oppressor's Scythe

壓迫者鐮刀

• Ascalon Razor

阿斯卡隆剃刀

這是從真正的迪爾戴摩鋼鐵鑄造出來的，你知道它的厲害。-尼可拉斯

Costume

• Dwayna's Regalia

薇娜的禮服

• Dwayna's Diadem

薇娜的冠冕

• Grenth's Regalia

古蘭斯的禮服

• Grenth's Visage

古蘭斯的面容

• Shining Blade Uniform

光刃制服

• Shining Blade Cowl

光刃兜帽

• White Mantle Robes

白斗篷法袍

• White Mantle Mitre

白斗篷教冠

• Lunatic Court Finery

狂熱者宮廷服飾

註：目前被誤植為Mad Kings Court Costume

• Lunatic Court Headless Finery

狂熱者無頭服飾

註：目前被誤植為Mad Kings Court Costume，和有頭版本名稱一樣

• Lunatic Court Helm

狂熱者宮廷頭盔

註：目前被誤植為Mad Kings Court Hat

• Raiment of the Lich

巫妖服飾

註：目前被誤植為Zombie Costume

• Aspect of the Lich

巫妖的面容

註：目前被誤植為Zombie Head

• Cowl of the Lich

巫妖兜帽

註：目前被誤植為Zombie Head