Feedback:Chinese community localization/Archive/Elementalist skills

Arc Lightning

技能中文名:弧光閃電
技能敘述 (PvE):對目標造成 5...41...50 閃電傷害。若目標身上有水系魔法降咒，對其附近一名敵人造成 15...63...75 閃電傷害，此技能有 25% 防禦穿透效果。
技能敘述 (PvP):對目標造成 5...41...50 閃電傷害。若目標身上有水系魔法降咒，對其附近一名敵人造成 15...63...75 閃電傷害，此技能有 25% 防禦穿透效果。
附註:後面兩句話重複了兩遍。

Aura of Restoration

技能中文名:回復靈氣
技能敘述 (PvE):持續60秒，每當你施展魔法時獲得 0...1...1 能量，同時被治療消耗能量的 200...440...500% 體力。
技能敘述 (PvP):持續60秒，每當你施展魔法時獲得 0...1...1 能量，同時被治療消耗能量的 200...440...500% 體力。

Blinding Surge

技能中文名:盲目震盪
技能敘述 (PvE):對目標敵人造成 5...41...50 閃電傷害，目標及其鄰近敵人受到盲目 1...6...7 秒，此技能有 25% 防禦穿透效果。
技能敘述 (PvP):對目標敵人造成 5...41...50 閃電傷害，目標及其鄰近敵人受到盲目 1...6...7 秒，此技能有 25% 防禦穿透效果。

Obsidian Flesh

技能中文名稱:黑曜石肉體
技能敘述(PvE):持續 8...18...20 秒，你無法成為負面魔法的目標、防禦增加 20 ，但是你無法攻擊、遭受能量衰減 2。
技能敘述(PvP):持續 8...18...20 秒，你無法成為負面魔法的目標、防禦增加 20 ，但是你無法攻擊、遭受能量衰減 2。

Chain Lightning

技能中文名:連鎖閃電
技能敘述 (PvE):對目標及附近的兩個敵人造成 10...70...85 閃電傷害，若你沒有加持則會精疲力竭，此技能有 25% 防禦穿透效果。
技能敘述 (PvP):對目標及附近的兩個敵人造成 10...70...85 閃電傷害，若你沒有加持則會精疲力竭，此技能有 25% 防禦穿透效果。

Double Dragon

技能中文名:雙龍
技能敘述 (PvE):使鄰近的敵人受到 7...91...112 火焰傷害，同時火系魔法+ 0...2...2 (持續 10...22...25 秒)。
技能敘述 (PvP):使鄰近的敵人受到 7...91...112 火焰傷害，同時火系魔法+ 0...2...2 (持續 10...22...25 秒)。

Earthen Shackles

技能中文名:大地束縛
技能敘述 (PvE):持續 5...17...20 秒，當目標及其鄰近的敵人遭受著火時，移動速度下降 66% 。
技能敘述 (PvP):持續 5...17...20 秒，當目標及其鄰近的敵人遭受著火時，移動速度下降 66% 。

Ebon Hawk

技能中文名:烏木之鷹
技能敘述 (PvE):此技能為投射性攻擊，命中時對目標敵人造成 10...70...85 土系傷害，造成敵人虛弱 5...13...15 秒。
技能敘述 (PvP):此技能為投射性攻擊，命中時對目標敵人造成 10...70...85 土系傷害，造成敵人虛弱 5...13...15 秒。

Elemental Lord

技能中文名:能力調和
技能敘述 (PvE):持續 40...56...60 秒，你的四種元素屬性 +1 。每當你施展魔法時，根據能量儲存等級每10級獲得1能量，同時被治療消耗能量的 100...260...300% 體力。
技能敘述 (PvP):(PvE-skill)

Energy Boon

技能中文名:能量恩賜
技能敘述 (PvE):持續 20 秒，你的能量最大值增加 0...32...40 ，體力再生增加 5 ，當能量恩賜終止時你獲得 0...16...20 能量和 0...80...100 體力。
技能敘述 (PvP):持續 20 秒，你的能量最大值增加 0...32...40 ，體力再生增加 5 ，當能量恩賜終止時你獲得 0...16...20 能量和 0...80...100 體力。

Ether Prism

技能中文名:精神稜鏡
技能敘述 (PvE):持續 3 秒，你受到的所有傷害降低75%，當精神稜鏡終止時你獲得 5...17...20 能量。
技能敘述 (PvP):持續 3 秒，你受到的所有傷害降低75%，當精神稜鏡終止時你獲得 5...17...20 能量。

Elemental Flame

技能中文名:元素火焰
技能敘述 (PvE):持續 5...17...20 秒，每當一項元素降咒加到目標敵人上，該目標受到著火 3...5...5 秒。
技能敘述 (PvP):持續 5...17...20 秒，每當一項元素降咒加到目標敵人上，該目標受到著火 3...5...5 秒。

Flame Djinn's Haste

技能中文名:火靈之速
技能敘述 (PvE):持續 8...13...14 秒，你的移動速度增加 25% 。施展時對所有鄰近的敵人造成 15...99...120 火焰傷害，若有傷害到敵人，則此技能回復速度快 50% 。
技能敘述 (PvP):持續 8...13...14 秒，你的移動速度增加 25% 。施展時對所有鄰近的敵人造成 15...99...120 火焰傷害，若有傷害到敵人，則此技能回復速度快 50% 。

Glimmering Mark

技能中文名:閃光印記
技能敘述 (PvE):持續 10 秒，對目標敵人每秒造成 10...26...30 傷害，若你對該目標使用技能，則閃光印記效果提前終止。
技能敘述 (PvP):持續 10 秒，對目標敵人每秒造成 10...26...30 傷害，若你對該目標使用技能，則閃光印記效果提前終止。

Glowing Gaze

技能中文名:灼熱凝視
技能敘述 (PvE):對目標敵人造成 5...41...50 火焰傷害。若該名目標正遭受著火病症，你獲得 5 能量；同時依照能量儲存等級每 2 級 讓你額外獲得 1 能量。
技能敘述 (PvP):對目標敵人造成 5...41...50 火焰傷害。若該名目標正遭受著火病症，你獲得 5 能量；同時依照能量儲存等級每 2 級 讓你額外獲得 1 能量。

Glowing Ice

技能中文名:強烈之冰
技能敘述 (PvE):對目標敵人造成 5...41...50 冰凍傷害。若該目標正遭受水系魔法降咒，你獲得 5 能量；同時依照能量儲存等級每 2 級 讓你額外獲得 1 能量。
技能敘述 (PvP):對目標敵人造成 5...41...50 冰凍傷害。若該目標正遭受水系魔法降咒，你獲得 5 能量；同時依照能量儲存等級每 2 級 讓你額外獲得 1 能量。

Glowstone

技能中文名:灼熱之石
技能敘述 (PvE):此技能為投射性攻擊，對目標敵人造成 5...41...50 土系傷害。若該目標正遭受虛弱病症，你獲得 5 能量；同時依照能量儲存等級每 2 級 讓你額外獲得 1 能量。
技能敘述 (PvP):此技能為投射性攻擊，對目標敵人造成 5...41...50 土系傷害。若該目標正遭受虛弱病症，你獲得 5 能量；同時依照能量儲存等級每 2 級 讓你額外獲得 1 能量。

Glyph of Concentration

技能中文名稱:專注符號
技能敘述(PvE):持續 15 秒，你下一個魔法施展不會被中斷，且不會受到暈眩影響。
技能敘述(PvP):持續 15 秒，你下一個魔法施展不會被中斷，且不會受到暈眩影響。

Glyph of Energy

技能中文名稱:能量符號
技能敘述(PvE):持續 15 秒，你下一個魔法消耗能量減少 10...30...35 ，且不會造成精疲力竭。
技能敘述(PvP):持續 15 秒，你下一個魔法消耗能量減少 10...30...35 ，且不會造成精疲力竭。

Glyph of Restoration

技能中文名稱:復原符號
技能敘述(PvE):持續 15 秒，接下來 2 次使用魔法時，同時治療你 30...90...105 體力，加上該魔法消耗能量的 150...350...400% 。
技能敘述(PvP):持續 15 秒，接下來 2 次使用魔法時，同時治療你 30...90...105 體力，加上該魔法消耗能量的 150...350...400% 。

Intensity

技能中文名:強光
技能敘述 (PvE):持續 10 秒，下一次你造成元素傷害時，目標附近的敵人也會受到該傷害值的 40...48...50% 傷害。
技能敘述 (PvP):PvE-Skill。

Lava Arrows

技能中文名稱:熔岩之箭
技能敘述(PvE):最多射出三支熔岩之箭攻擊目標以及其附近敵人，造成 20...56...65 火焰傷害。
技能敘述(PvP):最多射出三支熔岩之箭攻擊目標以及其附近敵人，造成 20...56...65 火焰傷害。

Lightning Orb

技能中文名:閃電球
技能敘述 (PvE):此技能為投射性攻擊，對目標敵人造成 10...82...100 閃電傷害，並造成碎甲 5...17...20 秒，此技能有 25% 防禦穿透效果。
技能敘述 (PvP):此技能為投射性攻擊，對目標敵人造成 10...82...100 閃電傷害，此技能有 25% 防禦穿透效果。

Lightning Touch

技能中文名:閃電之觸
技能敘述 (PvE):碰觸目標敵人，對目標及其鄰近的敵人造成 10...42...50 閃電傷害，遭受水系降咒的敵人會受到盲目 3...7...8 秒，此技能有 25% 防禦穿透效果。
技能敘述 (PvP):碰觸目標敵人，對目標及其鄰近的敵人造成 10...42...50 閃電傷害，遭受水系降咒的敵人會受到盲目 3...7...8 秒，此技能有 25% 防禦穿透效果。

Master of Magic

技能中文名:魔法大師
技能敘述 (PvE):持續 1...49...61 秒，你的四種元素屬性變成 12 ，能量再生增加 0...2...2 。若你使用非元素使技能則魔法大師終止。
技能敘述 (PvP):持續 1...49...61 秒，你的四種元素屬性變成 12 ，能量再生增加 0...2...2 。若你使用非元素使技能則魔法大師終止。

Mirror of Ice

技能中文名:冰鏡
技能敘述 (PvE):持續 36...55...60 秒，每當你使用水系降咒魔法，你對目標敵人造成 5...29...35 額外的冰凍傷害。
技能敘述 (PvP):持續 36...55...60 秒，每當你使用水系降咒魔法，你對目標敵人造成 5...29...35 額外的冰凍傷害。

Rust

技能中文名:紋章鏽蝕
技能敘述 (PvE):持續 5...17...20 秒，對目標及其鄰近的敵人造成 10...58...70 冰凍傷害，並使這些敵人施展紋章時施法時間增加為 2 倍。
技能敘述 (PvP):持續 5...17...20 秒，對目標及其鄰近的敵人造成 10...58...70 冰凍傷害，並使這些敵人施展紋章時施法時間增加為 2 倍。

Steam

技能中文名稱:蒸氣
技能敘述(PvE):對目標造成 5...41...50 冰凍傷害，若目標著火，同時造成目標敵人盲目 5...9...10 秒。
技能敘述(PvP):對目標造成 5...41...50 冰凍傷害，若目標著火，同時造成目標敵人盲目 5...9...10 秒。

Shock Arrow

技能中文名:電擊之箭
技能敘述 (PvE):此技能為投射性攻擊，對目標敵人造成 5...41...50 閃電傷害。若該目標正在攻擊，你獲得 5 能量；同時依照能量儲存等級每 2 級 讓你額外獲得1能量，此技能有 25% 防禦穿透效果。
技能敘述 (PvP):此技能為投射性攻擊，對目標敵人造成 5...41...50 閃電傷害。若該目標正在攻擊，你獲得 5 能量；同時依照能量儲存等級每 2 級 讓你額外獲得1能量，此技能有 25% 防禦穿透效果。

Slippery Ground

技能中文名:易滑
技能敘述 (PvE):若目標敵人遭受盲目或正在移動，該目標被擊倒，水系魔法 4 以下有 50% 技能失誤幾率。
技能敘述 (PvP):若目標敵人遭受盲目或正在移動，該目標被擊倒，水系魔法 4 以下有 50% 技能失誤幾率。

Thunderclap

技能中文名:雷鳴
技能敘述 (PvE):對目標敵人造成 15...63...75 閃電傷害， 3 秒後，對鄰近目標的敵人造成暈眩 1...8...10 秒，此技能有 25% 防禦穿透效果。
技能敘述 (PvP):對目標敵人造成 15...63...75 閃電傷害， 3 秒後，對鄰近目標的敵人造成暈眩 1...8...10 秒，此技能有 25% 防禦穿透效果。

Winter's Embrace

技能中文名:冬之擁抱
技能敘述 (PvE):持續 2...5...6 秒，目標敵人移動速度降低 66% ，同時該敵人移動時每秒會受到 5...13...15 傷害。
技能敘述 (PvP):持續 2...5...6 秒，目標敵人移動速度降低 66% ，同時該敵人移動時每秒會受到 5...13...15 傷害。