Feedback:Chinese community localization/Archive/Ritualist skills

From Guild Wars Wiki
Jump to navigationJump to search

This page is an archive. The contents have been moved from another page for reference purposes only, and should be preserved in their current form. Discussion on this page is not current. Any additions you make will probably not be read.

Ancestors' Rage Ancestors' RageYes

技能中文名:先人的盛怒
技能敘述 (PvE):持續 1 秒，並無特別效果，但是結束時對鄰近目標盟友的敵人造成 5...89...110 閃電傷害。
技能敘述 (PvP):持續 3 秒，每秒對鄰近目標盟友的敵人造成 1...25...31 閃電傷害。

Anguished Was Lingwah Anguished Was LingwahYes

技能中文名:苦痛者琳葳
技能敘述 (PvE):最多可抱持 30...54...60 秒，你所有祭祀者降咒消耗能量減少 1...4...5 且持續時間增加 33% 。當你丟下她的骨灰時，你所有祭祀者降咒立即回復。
技能敘述 (PvP):最多可抱持 30...54...60 秒，你所有祭祀者降咒消耗能量減少 1...4...5 且持續時間增加 33% 。當你丟下她的骨灰時，你所有祭祀者降咒立即回復。

Armor of Unfeeling Armor of UnfeelingYes

技能中文名:無情護甲
技能敘述 (PvE):持續 10...30...35 秒，使音量所及範圍內的靈受到的傷害減少 50% ，且對致命傷害免疫。
技能敘述 (PvP):持續 10...30...35 秒，當你施展縛靈儀式技能時，受到的傷害減少 10 。

Binding Chains Binding ChainsYes

技能中文名:束縛鎖鏈
技能敘述 (PvE):持續 3 秒，目標及其附近敵人移動速度減慢 90% 且移動時每秒受到1...24...30 傷害。
技能敘述 (PvP):持續 3 秒，目標及其附近敵人移動速度減慢 90% 且移動時每秒受到1...24...30 傷害。

Clamor of Souls Clamor of SoulsYes

技能中文名稱:靈魂毀滅
技能敘述(PvE):偷取目標敵人 5...49...60 體力，同時對該目標範圍內所有敵對的召喚生物造成 25...105...125 傷害。
技能敘述(PvP):偷取目標敵人 5...49...60 體力，同時對該目標範圍內所有敵對的召喚生物造成 25...105...125 傷害。

Consume Soul Consume SoulYes

技能中文名:靈魂毀滅
技能敘述 (PvE):偷取目標 5...49...60 體力，若目標是個招喚生物，則偷取其全部體力。
技能敘述 (PvP):偷取目標 5...49...60 體力，若目標是個招喚生物，則偷取其全部體力。

Cruel Was Daoshen Cruel Was DaoshenYes

技能中文名:殘酷者道森
技能敘述 (PvE):最多可抱持 15...51...60 秒，你所有祭祀者技能具有 10% 防禦穿透效果。當你丟下他的骨灰時，對範圍內的所有敵人造成 10...82...100 閃電傷害。
技能敘述 (PvP):最多可抱持 15...51...60 秒，你所有祭祀者技能具有 10% 防禦穿透效果。當你丟下他的骨灰時，對範圍內的所有敵人造成 10...82...100 閃電傷害。

Death Pact Signet Death Pact SignetYes

技能中文名:死契紋章
技能敘述 (PvE):復活目標隊友，等同於你現在的體力與隊友的 15...83...100% 能量，120 秒內若隊友再度死亡，你也會死去。
技能敘述 (PvP):復活目標隊友，等同於你現在的體力與隊友的 15...83...100% 能量，120 秒內若隊友再度死亡，你也會死去。

Defiant Was Xinrae Defiant Was XinraeYes

技能中文名:反抗軍欣雷
技能敘述 (PvE):最多可抱持 15...51...60 秒，你受到的單一攻擊不會超過體力最大值的 20% ，丟下她的骨灰時，偷取附近敵人 5...41...50 體力。
技能敘述 (PvP):最多可抱持 15...51...60 秒，你受到的單一攻擊不會超過體力最大值的 20% ，丟下她的骨灰時，偷取附近敵人 5...41...50 體力。

Destruction DestructionYes

技能中文名稱:毀滅
技能敘述(PvE):創造一個等級 1...11...14 的毀滅縛靈，可以存活 30 秒。毀滅縛靈死亡時，對其範圍內敵人造成存活秒數的 5...21...25 倍傷害。(最多 150 )
技能敘述(PvP):創造一個等級 1...8...10 的毀滅縛靈，可以存活 30 秒。毀滅縛靈死亡時，對其範圍內敵人造成存活秒數的 1...8...10 倍傷害。(最多 150 )

Destructive Was Glaive Destructive Was GlaiveYes

技能中文名:毀滅者葛雷薇
技能敘述 (PvE):最多可抱持 15...51...60 秒，你所有祭祀者技能具有 20% 防禦穿透效果。當你丟下她的骨灰時，對範圍內的所有敵人造成 10...82...100 閃電傷害。
技能敘述 (PvP):最多可抱持 15...51...60 秒，你所有祭祀者技能具有 10% 防禦穿透效果。當你丟下她的骨灰時，對範圍內的所有敵人造成 10...82...100 閃電傷害。

Dulled Weapon Dulled WeaponYes

技能中文名:鈍化武器
技能敘述 (PvE):持續 5...13...15 秒，目標及其鄰近敵人無法擊出致命攻擊，且攻擊傷害減少 5...13...15 。
技能敘述 (PvP):持續 5...13...15 秒，目標及其鄰近敵人無法擊出致命攻擊，且攻擊傷害減少 5...13...15 。

Gaze of Fury Gaze of FuryYes

技能中文名:狂暴凝視
技能敘述 (PvE):摧毀目標縛靈且創造一隻等級 1...11...14 狂暴縛靈，此靈攻擊造成 5...17...20 傷害。縛靈在 30...54...60 秒後消失。
技能敘述 (PvP):摧毀目標之我方縛靈且創造一隻等級 1...8...10 狂暴縛靈，此靈攻擊造成 5...17...20 傷害。縛靈在 30...54...60 秒後消失。

Gaze from Beyond Gaze from BeyondYes

技能中文名:天外凝視
技能敘述 (PvE):對目標敵人造成 20...56...65 閃電傷害，若是你的音量所及範圍內有靈，則使該敵人遭受盲目 2...5...6 秒。
技能敘述 (PvP):對目標敵人造成 20...56...65 閃電傷害，若是你的音量所及範圍內有靈，則使該敵人遭受盲目 2...5...6 秒。

Lamentation LamentationYes

技能中文名:哀傷靈魂
技能敘述 (PvE):持續 5...17...20 秒，目標及其附近敵人遭受體力衰減 0...2...3 。若使用此降咒時你的音量所及範圍內有靈，則使他們受到 10...42...50 閃電傷害。
技能敘述 (PvP):持續 5...17...20 秒，目標及其附近敵人遭受體力衰減 0...2...3 。若使用此降咒時你的音量所及範圍內有靈，則使他們受到 10...42...50 閃電傷害。

Reclaim Essence Reclaim EssenceYes

技能中文名:本質回收
技能敘述 (PvE):所有你控制的靈死去，若有一個靈死掉，你獲得 5...17...20 能量，同時所有縛靈儀式回復。
技能敘述 (PvP):所有你控制的靈死去，若有一個靈死掉，你獲得 5...17...20 能量，同時所有縛靈儀式回復。

Recuperation RecuperationYes

技能中文名:復原
技能敘述 (PvE):創造一個等級 1...10...12 的復原縛靈，範圍內的非靈盟友獲得體力再生 1...3...3，靈在 15...39...45 秒後死亡。
技能敘述 (PvP):創造一個等級 1...10...12 的復原縛靈，範圍內的非靈盟友獲得體力再生 1...3...3，靈在 15...39...45 秒後死亡。

Renewing Surge Renewing SurgeYes

技能中文名:復原震盪
技能敘述 (PvE):持續 8 秒，目標敵人每秒受到 2...10...12 傷害。此降咒終止時你獲得 1...7...8 能量。
技能敘述 (PvP):持續 8 秒，目標敵人每秒受到 2...10...12 傷害。此降咒終止時你獲得 1...7...8 能量。

Ritual Lord Ritual LordYes

技能中文名:祭祀之主
技能敘述 (PvE):犧牲自己最大體力值的 2% ，持續 5...17...20 秒，你的下一個祭祀者技能屬性等級增加 2...4...4 ，若是下一個使用的技能是縛靈儀式，則該縛靈儀式回復時間加快 10...50...60% ，而且祭祀之主立即回復。
技能敘述 (PvP):犧牲自己最大體力值的 2% ，持續 5...17...20 秒，你的下一個祭祀者技能屬性等級增加 2...4...4 ，若是下一個使用的技能是縛靈儀式，則該縛靈儀式回復時間加快 10...50...60% ，而且祭祀之主立即回復。

Signet of Binding Signet of BindingYes

技能中文名:束縛紋章
技能敘述 (PvE):你失去 200...80...50 體力，控制目標靈，當召喚屬性為 4 或以下時有 50% 失敗機率。
技能敘述 (PvP):你失去 200...80...50 體力，控制目標靈，當召喚屬性為 4 或以下時有 50% 失敗機率。

Signet of Creation Signet of CreationYes

技能中文名:創造紋章
技能敘述 (PvE):依照音量所及範圍內每個你控制的靈或者召喚生物，每個使你獲得 4 能量， 最多 3...10...12 。
技能敘述 (PvP):依照音量所及範圍內每個你控制的靈或者召喚生物，每個使你獲得 4 能量， 最多 3...10...12 。

Signet of Ghostly Might Signet of Ghostly MightYes

技能中文名:生靈神力紋章
技能敘述 (PvE):持續 5...17...20 秒，在音量所及範圍內，所有你控制的靈，造成 5...9...10 額外傷害，且攻擊速度增加33% 。
技能敘述 (PvP):目標召喚生物，造成 5...29...35 額外傷害， 10 秒後該生物死亡。

Soothing SoothingYes

技能中文名:緩和
技能敘述 (PvE):創造一隻等級 1...7...8 緩和縛靈，使範圍內的所有敵人必須花兩倍時間累積怒氣值。縛靈在 15...39...45 秒後消失。
技能敘述 (PvP):創造一隻等級 1...7...8 緩和縛靈，使範圍內的所有敵人必須花兩倍時間累積怒氣值。縛靈在 15...39...45 秒後消失。
附註:緩和(PVP)沒有顯示中文名稱，只有顯示(PVP)

Signet of Spirits Signet of SpiritsYes

技能中文名:縛靈紋章
技能敘述 (PvE):召喚出三個等級 1...10...12 的靈(可存活 60 秒)，他們攻擊時造成 5...27...32 傷害。
技能敘述 (PvP):若音量所及範圍內有靈，你獲得 3...10...12 能量。

Spirit Boon Strike Spirit Boon StrikeYes

技能中文名:聖靈衝擊
技能敘述 (PvE):對目標敵人造成 20...56...65 閃電傷害，音量所及範圍內所有你控制的靈獲得 20...56...65 體力。
技能敘述 (PvP):對目標敵人造成 20...56...65 閃電傷害，音量所及範圍內所有你控制的靈獲得 20...56...65 體力。

Spirit Channeling Spirit ChannelingYes

技能中文名:導引之靈
技能敘述 (PvE):持續 12 秒，你獲得 1...5...6 能量再生，使用此技能時，若是你的音量所及範圍內有靈，則你獲得 3...10...12 能量。
技能敘述 (PvP):持續 12 秒，你獲得 1...5...6 能量再生，使用此技能時，若是你的音量所及範圍內有靈，則你獲得 3...10...12 能量。

Spirit Rift Spirit RiftYes

技能中文名:生靈裂縫
技能敘述 (PvE):於目標敵人的位置開啟生靈裂縫， 3 秒後所有鄰近敵人受到 25...113...135 閃電傷害且遭受碎甲 1...16...20 秒。
技能敘述 (PvP):於目標敵人的位置開啟生靈裂縫， 3 秒後所有鄰近敵人受到 25...113...135 閃電傷害且遭受碎甲 1...16...20 秒。

Soul Twisting Soul TwistingYes

技能中文名:生靈扭轉
技能敘述 (PvE):持續 5...37...45 秒，你的縛靈儀式能量消耗減少 15 (最低 10 )而且立即回復，生靈扭轉將在使用 1...3...3 次縛靈儀式後終止。
技能敘述 (PvP):持續 5...37...45 秒，你的縛靈儀式能量消耗減少 15 (最低 10 )而且立即回復，生靈扭轉將在使用 1...3...3 次縛靈儀式後終止。

Spirit Siphon Spirit SiphonYes

技能中文名:靈能吸收
技能敘述 (PvE):離你最近的靈失去所有能量，而你獲得其失去能量的 15...43...50% 。
技能敘述 (PvP):離你最近的靈失去所有能量，而你獲得其失去能量的 15...43...50% 。

Spiritleech Aura Spiritleech AuraYes

技能中文名:附靈靈氣
技能敘述 (PvE):持續 5...17...20 秒，在音量所及範圍內，所有你控制的靈，造成傷害減少 5...17...20 ，但是偷取敵人 5...17...20 體力。
技能敘述 (PvP):持續 5...17...20 秒，在音量所及範圍內，所有你控制的靈，造成傷害減少 5...17...20 ，但是偷取敵人 5...17...20 體力。

Sundering Weapon Sundering WeaponYes

技能中文名:分離武裝
技能敘述 (PvE):持續 4...9...10 秒，接下來 3 次目標盟友的攻擊造成敵人碎甲 5...17...20 秒且有 10% 防禦穿透。
技能敘述 (PvP):持續 4...9...10 秒，接下來 3 次目標盟友的攻擊造成敵人碎甲 5...17...20 秒且有 10% 防禦穿透。

Union UnionYes

技能中文名:聯合
技能敘述 (PvE):創造一個等級 1...10...12 的聯合縛靈，每當範圍內的非靈盟友遭受傷害或者偷取生命時，將被減少 15 ，同時靈受到 15 傷害，靈在 30...54...60 秒後死亡。
技能敘述 (PvP):創造一個等級 1...10...12 的聯合縛靈，每當範圍內的非靈盟友遭受傷害或者偷取生命時，將被減少 15 ，同時靈受到 15 傷害，靈在 30...54...60 秒後死亡。

Vengeful Weapon Vengeful WeaponYes

技能中文名:復仇武裝
技能敘述 (PvE):持續 8 秒，下一次目標盟友遭受傷害或者偷取生命時，該盟友偷取攻擊者 15...51...60 體力。
技能敘述 (PvP):持續 8 秒，下一次目標盟友遭受傷害或者偷取生命時，該盟友偷取攻擊者 15...51...60 體力。

Weapon of Remedy Weapon of RemedyYes

技能中文名:治療武裝
技能敘述 (PvE):持續 8 秒，下一次目標盟友遭受傷害或者偷取生命時，該盟友偷取攻擊者 15...63...75 體力並且失去一項病症。
技能敘述 (PvP):持續 8 秒，下一次目標盟友遭受傷害或者偷取生命時，該盟友偷取攻擊者 15...63...75 體力並且失去一項病症。

Weapon of Shadow Weapon of ShadowYes

技能中文名:暗影武裝
技能敘述 (PvE):持續 3...7...8 秒，目標盟友被攻擊時，攻擊者將遭受盲目 5 秒，同時該盟友接下來 0...2...3 次的攻擊，命中時將使敵人遭受盲目 5 秒。
技能敘述 (PvP):持續 3...7...8 秒，目標盟友被攻擊時，攻擊者將遭受盲目 5 秒，同時該盟友接下來 0...2...3 次的攻擊，命中時將使敵人遭受盲目 5 秒。

Weapon of Warding Weapon of WardingYes

技能中文名:防護武裝
技能敘述 (PvE):持續 3...7...8 秒，目標盟友有 50% 機率格檔攻擊，獲得體力再生 2...4...4 。
技能敘述 (PvP):持續 3...7...8 秒，目標盟友有 50% 機率格檔攻擊，獲得體力再生 2...4...4 ，若盟友攻擊，則防護武裝終止。

Xinrae's Weapon Xinrae's WeaponYes

技能中文名:欣雷武裝
技能敘述 (PvE):持續 8 秒，下一次目標盟友受到的傷害不會超過體力最大值的 5% ，偷取造成傷害的敵人 20...68...80 體力。
技能敘述 (PvP):持續 8 秒，下一次目標盟友受到的傷害不會超過體力最大值的 5% ，偷取造成傷害的敵人 20...68...80 體力。

Retrieved from "https://wiki.guildwars.com/index.php?title=Feedback:Chinese_community_localization/Archive/Ritualist_skills&oldid=2292156"